Japanese Language & Schoolwork Support
for Children with International Backgrounds
受講相談・募集中
Now Accepting Inquiries
日本語と学校の勉強を、一緒に学びますLearning Japanese and School Subjects Together
日本語の教科書や問題文が難しい、授業や宿題についていくのが心配。そのようなお子さまの学びを暁塾がサポートします。日本語の力と学校での学習を、一人ひとりの理解に合わせて育てていきます。
Does your child find Japanese textbooks or questions difficult to understand, or struggle to keep up with lessons and homework? Akatsuki Juku supports children in developing their Japanese skills and understanding school subjects at their own pace.
対象のお子さまWho Can Join?
外国籍のお子さまや、外国につながる日本国籍のお子さまなど、日本語や学校の学習に支援が必要な小学生・中学生を対象としています。小学1年生からご相談いただけます。
For elementary and junior high school students who need support with Japanese or schoolwork, including children of foreign nationality and Japanese children with international backgrounds. Inquiries are welcome from Grade 1 of elementary school.
学習サポートの内容What We Support
- 日本語:聞く・話す・読む・書く力に加え、教科書や問題文を読む力を育てます。
Japanese: Listening, speaking, reading and writing, including understanding textbooks and questions.
- 学校の主要5教科:国語、算数・数学、英語、理科、社会の学習を支えます。
Core school subjects: Japanese, mathematics, English, science and social studies.
- 学校の学び:教科書の理解、宿題、復習、テストの準備などをご相談いただけます。
Schoolwork: Support with understanding textbooks, homework, review and preparing for tests.
一人ひとりに合わせた学びSupport Tailored to Each Child
個別学習を基本に、お子さまの日本語の理解度や学校での学習状況を伺い、学習内容をご相談します。ご相談時の対応言語には限りがありますので、必要な言語についても事前にお問い合わせください。
Learning is generally individualized. We discuss each child’s Japanese proficiency and progress at school with their family to plan suitable support. Consultation is not available in every language; please ask in advance about your preferred language.
現在、受講のご相談を受け付けていますEnrollment Inquiries Are Welcome
開講日・曜日・時間の詳細は、現在調整中です。受講料は通常の料金表と同じで、学年・通塾回数に応じた料金になります。まずは学年や、日本語・学校の勉強で困っていることをお聞かせください。
The starting date, lesson days and times are still being arranged. Fees are the same as our regular fee schedule and depend on the student’s grade and attendance frequency. Please tell us your child’s grade and any difficulties with Japanese or schoolwork.
受講料についてFees
日本語・学習支援の受講料は、通常の料金表と同じです。テキスト代・検定料・模試代・行事参加費は別途必要です。
Fees for Japanese and schoolwork support follow our regular fee schedule. Textbooks, examinations, mock tests and activity fees are charged separately.
電話受付:平日15:00~21:00/土曜日10:00~15:00
21世紀寺子屋 暁塾(浦安駅徒歩30秒)
Phone hours: Monday–Friday, 3:00–9:00 p.m.; Saturday, 10:00 a.m.–3:00 p.m. (Japan time)
21st Century Terakoya Akatsuki Juku
A 30-second walk from Urayasu Station

